Avoir un enfant, cela revient à appartenir à quelque chose de plus grand que soi. 
-Paul Auster
« Décalage horaire | Page d'accueil | Fabien, ... Reviens ! »
jeudi, 01 juin 2006
Ils ont tout compliqué
“Seulement vois ce que j’ai trouvé :
Que Dieu a fait l’homme tout droit.
Mais eux, ils cherchent bien des calculs. ”
Ecclésiaste 7:29
La Bible de Jérusalem
“Vois ! J’ai seulement trouvé ceci :
Que le vrai Dieu a fait les humains droits,
Mais eux ont cherché beaucoup de plans. ”
Ecclésiaste 7:29
Les Saintes Écritures - Traduction du monde nouveau
“Voici la seule chose que j’ai comprise :
Dieu a fait les hommes simples et droits,
Mais ceux-ci ont tout compliqué”
Ecclésiaste 7:29
La Bible en français courant
14:40 Publié dans Versets bibliques préférés | Lien permanent | Commentaires (14) | Envoyer cette note
| 
Facebook
Commentaires
Bonjour Lilia,
Content d'apprendre qu'il fait chaud chez vous... ici l'hiver dure depuis novembre de l'an dernier... La réserve de bois est en baisse et hier nous avons enregistré le plus froid 1er juin depuis qu'existent les archives météorologiques,.
A bientôt, merci pour votre petit comment :o)
Ecrit par : syrius | vendredi, 02 juin 2006
Je ne sais pas ce qui arrive au temps, si c'est toujours l'hiver en Belgique... au mois de Juin (soupir)
Enfin, je relis ton post sur la vengeance (surtout l'introduction) et je meurs de rire !! Hahahahaha : http://syriusstar.skynetblogs.be/index.html?post=3357697
Merci Syrius pour le rayon de soleil !
Ecrit par : Lilia | vendredi, 02 juin 2006
Syrius, je sais que c'est pas drôle mais je ne sais pas pourquoi ça me fait hurler rire ! Peut-être parce que justement je pense au texte comme quoi l'homme a tout compliqué !
Ecrit par : Lilia | vendredi, 02 juin 2006
eh oui! Il nous a fait tout droit et on a tous compliqué. Jérusalem, ville sainte, là où cotoie les monothéistes: musulman, chrétien et juif, bien amalgamée dans ses forteresses, mais non loin de là, les trois s'entredéchirent! Quel gachis! (désolée de l'humeur, j'y étais...époustouflée.)
Ecrit par : elodieriana | vendredi, 02 juin 2006
Oui, je ne sais pas comment j'ai fait mais j'ai compris que tu as passé qlq jours dans cette région ?!! Alors le bilan ? Pas trop déprimant ?!!
Je vais aller faire un tour chez toi pour voir ça.
Ecrit par : Lilia | vendredi, 02 juin 2006
C'est ce qui explique pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer.
L'homme arrive même à compliquer les choses sans le vouloir.
Tenez, les avocats, la loi etc. La notion du bien et du mal ou de la justice sont devenues tout à fait relatives: Il n'y a plus que les faits...
Ecrit par : Patatras | samedi, 03 juin 2006
Patatras > le relativisme est le propre de l'homme moderne (et branché prétendument). Mais il y a de quoi faire perdre la tête à qui cherche la vérité. C'est pour cela qu'on a besoin d'un référent, d'un repère fiable. Moi j'ai choisi la Parole de Dieu, la Bible, à qui je laisse fixer les critères du bien et du mal.
Ecrit par : Lilia | lundi, 05 juin 2006
En effet, la devise de l'homme semble être: "pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué?"
Dans mon travail (conception mécanique), j'ai maintes fois constaté qu'il y a beaucoup plus à gagner en faisant simple qu'en faisant compliqué.
Tendre vers la simplicité, pour un ingénieur c'est être génial, et pour un homme c'est s'approcher de Dieu.
Nicolas
Ecrit par : Nicolas | lundi, 05 juin 2006
Nicolas > oui s'éloigner de Dieu, et donc pécher complique tout. On se souvient de Caïn après le meurtre de son frère Abel, il était fuyant et plein de culpabilité. De même pour Adam et Ève après la désobéissance. Ou encore David après ses péchés avec Bath-Séba, sa vie a été inextricable même s'il a été pardonné (car repentant). Oui le péché complique la vie de l'homme.
Merci pour ton commentaire Nicolas.
Ecrit par : Lilia | mardi, 06 juin 2006
Bonjour Lilia,
Enfin:
http://psaume29.blogspirit.com/archive/2006/06/11/ecclesiaste-7-29.html
Ecrit par : Yedidia | dimanche, 11 juin 2006
Merci Yedidia ! très jolie mise en scène.
Ecrit par : Lilia | mardi, 13 juin 2006
héhéhé...
si mise en scène il y a, elle n'est pas de moi!
Grande Chérie voulait que son père aille avec elle dans sa "cabane".
c'est une fois la photo prise que j'ai trouvé qu'elle correspondait au verset.
D'ailleurs, le lendemain, la petite cabane de Grande Chérie avait pris tellement de pièces supplémentaires que j'ai failli reprendre une photo qui aurait illustré le côté "tout compliqué!"
Ecrit par : Yedidia | mardi, 13 juin 2006
le français courant me va : direct simple compréhensif....
Ecrit par : bonaventure | samedi, 17 juin 2006
-Yedidia, LOL c'était très réaliste alors !
-Bonaventure, oui je suis toujours très curieuse de découvrir les versets dans cette version. Je ne suis pas toujours d'accord avec leur choix, mais quelquefois ça m'apporte vraiment un regard nouveau. Merci de ton passage !
Ecrit par : Lilia | dimanche, 25 juin 2006