« Maman dodo | Page d'accueil | Maman dodo 2 »

mardi, 18 mars 2008

Dictée des Amériques

Samedi dernier, j’ai participé à la dictée des Amériques. J’ai tapé mon texte en ligne en écoutant la dictée diffusée en direct à la télé depuis la ville de Québec qui, d’ailleurs, fête cette année la 400ème année de sa fondation. Ensuite, à la fin de la dictée, on soumet son texte et le site internet le passe en revue et relève vos fautes dans la minute qui suit.

Cela faisait hyper longtemps que je ne m’étais pas adonnée à l’exercice d’une dictée. J’ai retrouvé cette sensation agréable produite par le désir de faire un sans-faute, ce sentiment de perfectionnisme dans l’écriture et l’orthographe que seuls peuvent ressentir les amoureux d’une langue. Sentiment qui a tendance à disparaître d’ailleurs avec l’ère de MSN et autres SMS… ou tout simplement mis à l’écart trop souvent dans une région comme le Québec, francophone certes mais pas toujours francophile dans la pureté de la langue et du verbe :(

Bon, trêve de verbiage, pour qui ça intéresse, on peut toujours faire la dictée 2008 en ligne, ainsi que celles des années précédentes. Pour ma part (et pour dire toute la vérité), j’ai fait six fautes. Elles m’ont permis de découvrir ma méprise sur l’orthographe de certains mots et disons-le, faire aussi la connaissance de mots qui m’étaient inconnus.

Voici donc les mots sur lesquels j’ai trébuché :
- avec son content de contradictions (j’ai toujours été convaincue que ça s’écrivait ‘comptant’, en référence à l’expression ‘en avoir pour son compte’)
- quatrain (j’ai fait l’erreur d’écrire ‘quatrin’ en pensant à ‘alexandrin’)
- ornithorynque
- hyacinthe
- ypérite (pour ces 3 derniers, j’ai inversé l’utilisation du i et y)
- quoi qu’on en pense (faute bête, j’ai écrit ‘quoiqu’on en pense’, allez savoir pourquoi !)

En tout cas, ça ravive mon amour pour la langue française et confirme mon souci de veiller à toujours utiliser le mot juste et bien orthographié.

:)

Publié dans Vivre au Québec | Lien permanent | Commentaires (17) | |  Facebook |

Commentaires

6 fautes :) Je pense que c'est une belle performance non ? Je n'aurais pas su écrire ypérite, il faudrait même que je vérifie ce que ce mot signifie, je ne me souviens pas l'avoir rencontré encore.

Écrit par : Mia | mardi, 18 mars 2008

Mia, ben disons que c'est moins difficile que les dictées de Bernard Pivot !! Mon mari a trouvé aussi.
Il y avait tout de même quelques pièges que j'ai réussi à contourner à part cette liste.
Mais je suis sure que tu t'en serais bien sortie aussi... vu comment tu écriis sur ton blog (sans vouloir te flatter ;)

Écrit par : Lilia | mardi, 18 mars 2008

Je suis super-impressionnee que tu aies trouve le temps de le faire - et en direct en plus! Mais il faut savoir 'se liberer' et faire ses trucs et surtout des trucs sympas apres avoir mis au monde des piso kely. Moi je n'ai pas su :-( Continues dans la bonne voie!

Écrit par : miangaly | mercredi, 19 mars 2008

Miangaly, je vais te donner un de mes trucs : l'écharpe kangourou.
Ça fait une semaine que je l'ai. Tu la mets serrée contre ton ventre (un truc de grand-mère) et elle s'endort dans la minute qui suit et pour DES heures si tu la laisses. Tu peux faire presque tous tes trucs car tes 2 mains sont libres.
C'est facile à trouver dans les boutiques pour Mamans, mais bon ta petite commence à être grande à 2 ans et demin, quoique ça peut se faire encore :))))

Écrit par : Lilia | mercredi, 19 mars 2008

Tout d'abord, je tiens à te dire que ce nouveau décor est très agréable :) : la lecture est non seulement simple (j'aime quand il y a de la place pr les notes) et le désign sobre donne envie de se poser quelques minutes en ta compagnie.

J'espère que ta petite fille va bien, au chaud dans sa poche kangourou et que tu t'habitues à tes nouvelles fonctions de maman.

Pour en revenir au sujet, j'aime bcp faire de genre de dictées. C'est un exercice plus périllieux qu'il n'y paraît et tu peux être fière de tes 6 fautes seulement ;) !
Je crois que j'aurais bûté aussi sur "content" moi aussi :s...

Écrit par : Shopgirl | mercredi, 19 mars 2008

Bravo Lilia, à la fois pour les 6 fautes - vraiment pas évident - que pour le fait d'avoir eu la force/l'énergie/le courage de faire une dictée avec un tout petit bébé ! :)

En tant qu'ex-prof de français ayant moi-même commis cette faute (en pleine conversation avec un prof d'université, oups ! :) ), je me permets de te la souligner ici :
"Elles m’ont permises de découvrir"
(Elles ont permis quoi ? de découvrir. Placé après, ne s'accorde pas : "Elles m'ont permis de"...)

:)

Écrit par : Marie l'urbaine | jeudi, 20 mars 2008

@ Shopgirl. Merci pour mon nouveau design. Oui bébé va bien et pousse comme un champignon ! On se connait mieux maintenant et je m'ajuste tous les jours !!
Je cours te voir.

@ Marie. Merci, corrigé ;)

Écrit par : Lilia | jeudi, 20 mars 2008

Un nouveau style très joli pour ton blog.
Ma dernière dictée doit remonter au collège je pense, j'aurais bloqué sur ornithorynque et ypérite que je ne connais même pas ! Je cours au dico...
A bientôt Lilia, bisous à la petite.

Écrit par : Marie Bland | jeudi, 20 mars 2008

bravo, je n'aurai pas fait mieux.

Joli le nouveau look de ton blog :)

Écrit par : maintikely | jeudi, 20 mars 2008

j'ai essayé, 11 fautes! donc pas mieux
bravo be!!

bisous à ta petite fée

Écrit par : Ikalakely | vendredi, 21 mars 2008

@ Marie Bland et Maintikely, Merci les filles.

@ Ikalakely. Pas mal quand même. Dès que j'aurai un moment je ferai les dictées des années passées, histoire de ...
Sympa à toi d'avoir testé :)))

Écrit par : Lilia | vendredi, 21 mars 2008

quel courage! et surtout quel talent !!! Par chance, quelques bonnes âmes réussissent à préserver la langue française!

Écrit par : morgane | dimanche, 23 mars 2008

bon t sympa lilia mais il va falloir re-potasser ton Malgache..
http://malagasymiray.net/2008/03/28/lalao-%e2%80%9caza-ampijaliana-ny-tenintsika%e2%80%9d-tao-amini-lapino/
Comment ça va le dodo??le bébé? et je parle en bisyllabique maintenant.

Bisoux

Écrit par : jogany | vendredi, 28 mars 2008

Très jolie ta nouvelle interface :-)
Pour la dictée, les 6 mots que tu cites m'auraient posé bien du souci...

Écrit par : Corinne | dimanche, 30 mars 2008

@ Morgane. Il faut vraiment les chercher sur le net !

@ Jogany. Aïe aïe aïe, ça c'est le sujet qui fache, mon malgache :)
Sinon dodo ça va de mieux en mieux. Bébé est au 3 à 4 heures la nuit pour l'allaitement.
Ça va pas pire, comme on dit ici. LOL

@ Corinne. Tu me rassures. Drôle ce sentiment de doute qui te saisit en cours de dictée.
Merci pour le look de mon blog. Je ne veux pas perdre la main en html et css durant mon congé. Ça me permet de les entretenir un peu ;)

Écrit par : Lilia | mardi, 01 avril 2008

j'adore la dictée des ameriques,

il y a aussi pour les dictées, http://www.ladictee.fr

c'est un site interactif avec des dictées audios avec toutes les corrections et les exercices de français avec tous les niveaux du CP à la 3ème

il est bien pour s'entraîner

Écrit par : angelinet | dimanche, 06 avril 2008

Merci Angelinet pour le lien, et bienvenue ici !

Écrit par : Lilia | lundi, 07 avril 2008

 

© 2006 Copyright, Design & Textes de Lilia
Pour toute question, me contacter